El japonés que los japoneses desconocen


Cuando a Haruko le ofrecen ser profesora en una escuela de japonés para extranjeros, ella cree que será la cosa más fácil del mundo, pero pronto sus avispados y curiosos estudiantes (entre los que se encuentran un italiano otaku, una sueca que quiere ser ninja y una rusa que atiende en un maid café) le harán darse cuenta de que hay muchos detalles en su propio idioma que ella misma desconoce.



Nihonjin no Shiranai Nihongo es un dorama de doce episodios que nos enseña de manera muy entretenida las particularidades del idioma japonés, teniendo como espina dorsal las historias personales de los estudiantes extranjeros, quienes no la tienen nada fácil en Japón debido a su falta de conocimiento en el idioma, las diferencias culturales y su misma condición de extranjeros. La serie puedes encontrarla completa y subtitulada en Youtube, y dejaré el primer episodio aquí (no olviden activar los subs):



Comentarios