GLOW: Capítulo 4 "Motel Espuela Polvosa"

Después de pasar 48 horas recluidos en un hotel de lujo, entre drogas y alcohol, Sam y Sebastian regresan a las instalaciones de GLOW con la firme intensión de hacer lo mismo con las chicas, llevarlas a vivir juntas, pero a un lugar MUCHO más barato, un motel llamado "La Espuela Polvosa". Y si bien la mayoría está de acuerdo con esto (porque la mayoría en realidad no tiene donde vivir), para Machu Picchu es algo que la lleva a enfrentarse a su padre, le legendario luchador Goliath Jackson, quien no ve con buenos ojos que su hija siga sus pasos y trata de llevársela de vuelta a casa. Machu le da a elegir: o la deja luchar o se aparta definitivamente de él y su familia.

Por otro lado, a Ruth le toca compartir habitación con Sheila, la loba, y entonces descubre que su compañera EN SERIO cree ser una loba y tiene todo tipo de rituales nocturnos, como salir de cacería y traer a sus presas. Esto obviamente llega a desesperar a Ruth, pero luego de un momento de tensión, ambas pueden sincerarse y comenzar a buscar una manera de llevarse bien.