El patito feo que surcó los cielos, Capítulo 6: Trampa

Después de una búsqueda desesperada por toda la ciudad, Ayumi acude a la madre de Umeni y le cuenta sobre el intercambio de cuerpos y que su verdadera hija está perdida por algún lugar. La madre tarda en comprender y reaccionar, pero al final le dice un buen lugar donde buscar: El Bosque de la Luna Roja.

Ayumi, Koshiro y Kaga exploran la zona boscosa en medio de la noche hasta llegar a un edificio abandonado, que al parecer servía como observatorio astronómico, y ahí encuentran a Umeni escondida en un rincón. Ahí entre los tres tratan de hacer entrar en razón a la chica y que devuelva el cuerpo, pero esta solo cae más y más en desesperación hasta llegar a amenazar con cortarse la cara. Es entonces cuando llega su madre y por primer vez se contiene de golpearla y le pide perdón por no haberle prestado atención a su sufrimiento.

Ya con el corazón blando, Umeni accede a regresar a su antiguo cuerpo. Y así, durante las siguientes dos lunas rojas, todos van saltando desde el techo de la escuela hasta retornar a sus verdaderas apariencias ¿Cómo es que nadie los ve en pleno suicidio? Ni idea. Inicia un nuevo día de clases y aunque a Umeni le da un poco de miedo al principio, decide no volver a cerrarse y continuar con las amistades que Ayumi forjó mientras estaba en su cuerpo. Por otro lado, Ayumi no sabe si regresar con su novio o no porque tampoco quiere lastimar a Kaga. Entonces él la toma del brazo y le dice que no sea tonta, que Koshiro lo arriesgó todo por ella y merecen estar juntos.

Pasa el tiempo y vemos a los cuatro personajes yendo a comer juntos.