Ozark, Temporada 2, Capítulo 1: Compensación

Iniciamos la segunda temporada de Ozark y nos encontramos al señor Snell tratando de ocultar la muerte de Del Río (que como recordamos, fue asesinado por su esposa en un súbito arranque de furia) para no meterse en problemas con el cartel mexicano. Es así que envía a Ash, su principal hombre, a enterrar el cadáver en el bosque y usar sus tarjetas de crédito en otra ciudad, para que los del Cartel piensen que Del Río sigue andando por ahí.

Y en principio, el plan funciona. La abogada del Cartel, Helen Pierce, llega al pueblo y continúan las negociaciones para abrir el casino donde Martin planea lavar todo el dinero de la droga. Solo hay un problema: debido a una ley, no se pueden abrir más casinos en la zona. Así que  Wendy se pone automáticamente manos a la obra y usando su experiencia en la política logra acercarse al senador Charles Wilkes para hablarle de los beneficios que podría traer el modificar dicha ley.

La suerte parece sonreír al matrimonio Byrde y ya comienzan a planear a donde escapar luego de saldar su deuda con el cartel, pero entonces un par de matones detiene su automóvil en plena calle. Helen lo sabe todo y le da a Martin una hora para que hable con el señor Snell y lo convenza de entregar una indemnización por la muerte de Del Río. Pero el viejo no da su brazo a torcer, no quiere dar ni dinero ni droga, y no quedándole otra opción, mata a Ash. Compensa la muerte de un hombre con la de otro.

Mientras tanto, Ruth ayuda a su padre a salir de la cárcel en libertad condicional, pero pronto se dará cuenta de que quizás no fue tan buena idea, pues él empieza a sospechar de su lealtad al ver lo cercana que es a Martin.