Resumen de OZARK T2E08: El Sueño Eterno

A Darlene Snell le vuelve a dar su ataque de locura y envenena parte de la heroína antes de entregarla a los distribuidores del cartel, para imponer respeto o algo así, provocando que mucha gente muera o termine en el hospital, y haciendo tambalear una vez más el trato que hicieron con Navarro. Su esposo Jacob le advierte que esto iniciará una guerra que quizás no puedan ganar, pero ella se lo toma a la ligera y dice que ya han peleado antes y lo volverán a hacer. Así las cosas, una noche, saliendo de la iglesia, el cartel les cierra el camino y les llena de balas el automóvil.

Mientras tanto, el senador Wilkes ya no quiere saber nada ni del casino ni de ningún otro negocio de los Byrde. Wendy entonces le pide ayuda a Jonah. ¿Recuerdan la cuenta que abrió en el banco a nombre de un tal Michael Fleming? Resulta que el niño había estado usando dicha identidad falsa para abrir empresas fantasma en el extranjero y lavar parte del dinero que él y su hermana le robaron al cartel cuando su padre les pidió ayuda para esconder billetes en el Blue Cat. Al principio su mamá se enfada al enterarse de esto, pero al ver que Wilkes quiere retirarse del juego, decide usar las habilidades de Jonah para tenderle una trampa.

Wilkes recibe una millonaria donación para varias de sus organizaciones de parte de un tal Michael Fleming, y aunque al principio duda, decide aceptarla. Es entonces cuando Wendy se presenta ante él y le dice que ese era dinero del narcotráfico, y que ahora no le queda otra opción más que seguir apoyándola.

Otra de las victimas de la droga adulterada de los Snell es Rachel, quien afortunadamente recibe atención a tiempo y queda hospitalizada. Marty la ve así y piensa que ya ha sido suficiente castigo para ella, por lo que decide hablar personalmente con Petty para pedirle que la deje ir. ¿Cómo responde el agente? Pues devolviéndola a la cárcel. No quedándole otra opción, Marty cruza una línea que nunca antes había cruzado: Envía a unos matones a la casa de la mamá de Petty, una adicta, a que le den más droga y la filmen inyectándose.  

Petty mira el video y no le queda otra opción más que dejar ir a Rachel, libre y sin cargos, no sin antes decirle a Marty que va a matarlo.

Por su parte, Ruth y su padre ingresan de noche a la funeraria, donde creen que Marty oculta el dinero, le dan vuelta a todos los ataúdes, pero no encuentran nada y la frustración hace que otra vez Cade se vuelva violento contra su propia hija.

¿Pero donde tiene en verdad Marty oculto el dinero? Pues muy cerca, oculto en el mausoleo que le construyeron a Buddy.