Resumen de OZARK T2E09: El tejón

Luego del ataque sorpresa del cartel, el señor Snell, todavía herido, acude a una última cita con Marty y la abogada Pierce para llegar a un nuevo acuerdo que evite la guerra. No hay mucho que hacer realmente, Marty le explica que desde el momento en que aceptó inundar sus tierras para unir su arroyo con el río Misuri, dejó de tener poder sobre lo inundado, porque ahora formaba parte del río, así que el cartel podía seguir construyendo y accediendo al casino sin tener su permiso. Podía pelear, claro, sabotear la construcción ¿Pero cuanto tiempo duraría? Snell se da cuenta de que perdió y llega al único acuerdo posible: No hacer nada, quedarse callado, dejar al cartel en paz. Solo hay un pequeño inconveniente: su esposa. Sabe que Darlene no se quedará tranquila mucho tiempo. Tarde o temprano hará algo que los ponga en peligro a ambos otra vez. 

Llega el primer día de construcción, Jacob le dice a su esposa para dar un pequeño paseo por la zona antes de que la destruyan. Toman el camino largo. Ya entre los árboles, él se detiene un momento, la mira por última vez, saca una navaja y... cae al suelo. Ella se acerca para calmarlo, decirle que su muerte no será en vano. Lo había envenenado en el desayuno.

Por otro lado, al idiota de Cade se le acaba la agota la paciencia y asalta el club nocturno, con su propia hija adentro, para llevarse la caja fuerte. Obviamente, Ruth no lo va a dejar pasar, habla con Marty y le promete que le regresará el dinero ella misma. Va al cuchitril en el que vive su padre y a punta de escopeta intenta que le entregue el dinero. El único problema es que él sabe que ella no va a disparar, y ella ciertamente no puede.

Aun así, temiendo que la policía le quite su libertad condicional, Cade va a buscar al gente Petty para darle información sobre Marty a cambio de inmunidad.

Mientras tanto, Charlotte pasa de ser el personaje más inútil de la serie al más odiado cuando, de la nada, se le ocurre pedirle a sus padres que la dejen emanciparse. Por supuesto que ellos se niegan, que suficientes problemas tienen ya como para preocuparse por esto, ella trae una abogada, se arman las discusiones, Wendy le tira la ropa para que se vaya de una vez, y al final Charlotte termina escapándose por ahí con Wyatt.

Sin poder ya más con el estrés, Marty comienza a hacer planes para huir con su familia apenas le den el permiso para abrir el casino.