Resumen de OZARK T02E10: La Costa Dorada [Fin de Temporada 2]



Darlene Snell está desatada. Busca a Wendy en su casa para decirle que Jacob está muerto, que murió del corazón y que minutos antes de partir tuvo una epifanía, un momento de lucidez en el  que le pidió no permitir la construcción del casino, y que en honor a él iba a iniciar una lucha sin cuartel, una guerra al estilo vietcong, y que le daba igual si moría o no, peeeeeeeeeeeero que podía olvidarse del asunto si simplemente le entregaban al bebé de Mason. Wendy le dice lárgate de mi casa vieja loca y da por cerrado el asunto. 

Más adelante, Jonah está manejando bicicleta solo por la carretera (en serio, ¿Por qué Marty y Wendy siguen dejando que sus hijos anden solos por ahí?) cuando en eso lo interceptan los hombres de Darlene y... Por un momento pensé que lo secuestrarían para intercambiarlo por el bebé, pero no, solo le rapan la cabeza.

Esto igualmente asusta a Marty, quien decide entregar al hijo de Mason para terminar con las disputas de una vez. Además, él ya está pensando en escaparse, así que no se iba a llevar a un bebé que no es suyo para que lo arresten en la frontera.


Por otro lado, adiós a Petty. El agente del FBI ya se estaba retirando, ya no quería saber nada sobre drogas o lavado de dinero, solo pensaba en volver a casa a seguir cuidando de su madre, peeeeeeero se le ocurre ir a pescar una última vez antes de partir. Y es en eso que se encuentra con Cade, el papá de Ruth, y este le insiste en que tiene información muy valiosa sobre Marty. El agente le dice "No tienes nada que yo no sepa" y comienza a basurearlo por pobre y por idiota. A  Cade le entra otro de sus ataques de furia repentina y.. Sí, acaba con Peety golpeándolo con su caja de pesca. Lleva el cadáver al centro del río y lo hunde con piedras.

Al volver a su cuchitril, Cade le cuenta a su hija lo que hizo y le pide más dinero para escapar. Ella obviamente se niega a seguir cargando con sus idioteces y le dice que no va a darle ni para el bus. Cade entonces amenaza con contarle a Wyatt sobre la muerte de su padre.

No quedándole más opción. Va con su primo y le dice "Marty no mató a tu papá, porque fui yo".

Wyatt, incapaz de procesar lo que está escuchando, toma su camioneta y se larga sin rumbo fijo.


A la mañana siguiente, Cade insiste en sacar dinero de donde sea y se la agarra contra Charlotte, quien casualmente pasaba por ahí. La tira al piso, le jalonea el cabello, buscando que llame a su padre para pedirle dinero. Por fortuna en ese momento llega Ruth y se lleva a Charlotte, al fin, de regreso a su casa, culminando su inútil arco de rebeldía en esta temporada.

Llega la hora de inaugurar el casino, los Byrde se visten elegantes para la ocasión, pero antes de abrir la champaña, hay un último detalle que Wendy tiene que arreglar. Se reúne con Cade en una cafetería y le entrega una mochila llena de dinero para que se vaya y nunca más regrese a molestar.

Cade va muy contento en su camioneta, escuchando música, creyéndose un ganador, cuando en eso ve que un tipo ha detenido su auto en medio de la camioneta para ayudar a un perro atropellado. Mala señal. Cade le ordena que se mueva. El tipo no obedece. Baja de la camioneta para gritarle de cerca. El tipo lo acribilla a tiros.

Mientras tanto, en la celebración del casino, Wendy le dice a Marty que no hace falta huir, que todos los planes salieron bien a pesar de todo y no hay nada más que temer, pues se han ganado un aliado muy poderoso. Marty no comprende ese cambio tan repentino de su esposa, entonces Pierce anuncia la muerte de Cade, y puede verlo perfectamente. Wendy lo ordenó. Ya no trabajan para el cartel. Ahora son parte de él.


Comentarios