Resumen de OZARK T3E04: Batalla final

Marty es llevado a la mansión de Navarro y encerrado en una mazmorra donde las 24 horas lo mantienen despierto con suficientes luces para iluminar un estadio y música metal a todo volumen. El jefe narco pasa por ahí un día y le pregunta a Marty qué es lo que de verdad quiere en la vida, a lo que él responde lo clásico: volver a ver a su esposa, cuidar de sus hijos... Pero a Navarro eso no le convence y ordena que lo sigan torturando.

Mientras tanto en Ozark, Wendy, Helen y Ruth reciben la orden de seguir lavando como si nada ocurriera. Saben qué es una prueba, el cartel quiere saber si Marty es prescindible o si ellas lo son. Ruth arma un grupo de vagos a los que les da dinero sucio para que vayan al casino regularmente a perderlo todo. 

Las cosas van bien, el dinero comienza a moverse, hasta que de pronto... Una alerta. Las cuentas en Panamá han sido bloquedas. Ruth no sabe qué hacer y se va de regreso a su casa con la firme idea de que van a venir a matarla. Ben la encuentra sentada junto al fuego, tomándose una cerveza. Se sienta junto a ella. Le dice que él no se irá del pueblo, que se quedará para protegerla. Y como ella piensa que se va a morir, pues le da un beso.

Mientras tanto en México, Navarro se entera de la crisis y saca a Marty de su mazmorra para que lo resuelva. Le pasa una laptop y él, sucio, medio dormido y hambriento, libera las cuentas con un par de movimientos. Navarro le vuelve a preguntar qué es lo que quiere realmente y Marty esta vez no teme en responder: Lavar dinero solamente cuando él considere que es seguro.

Navarro le pregunta cuando será seguro. Marty le responde que cuando logre poner a la agente Miller de su lado.

Horas después, Marty Byrde es dejado en la puerta de su casa.