Memorias de Idhún lanza primer trailer con polémico doblaje

 

Y aquí tenemos el primer trailer oficial de Memorias de Idhún, serie animada española basada en la saga literaria del mismo nombre que nos cuenta la historia de dos adolescentes, Victoria y Jack, quienes viven una vida común hasta que un día descubren que están predestinados a salvar la tierra mágica llamada Idhún y derrotar al malvado hechicero que la tiene sometida.

Y si en el trailer escuchaste algunas voces un tanto desganadas, como si solo estuvieran leyendo un papel sin interpretar nada, bueno, sobre ese detalle la misma autora de los libros, Laura Gallego, escribió en su página web:

"En otoño de 2018 se realizó un casting entre actores de doblaje profesionales para interpretar a los personajes de la serie de anime «Memorias de Idhún», en su versión en castellano. Se me permitió participar en la selección final de este casting y habíamos elegido ya al elenco de actores de doblaje que daría voz a los personajes. Tiempo después, y de forma inesperada, algunos de estos actores fueron sustituidos por otros sin experiencia en el doblaje."

Es decir, que quitaron a los dobladores profesionales y trajeron a actores de Élite y Las Chicas del Cable, que tal vez no sepan mucho sobre actuaciones de voz, pero que de seguro podrán promocionar muy bien la serie. De cualquier manera, Memorias de Idhún se estrenará este 10 de septiembre a través de Netflix.

Comentarios