Justo ayer acabé el primer volumen del manga de Evangelion y en las páginas finales me encuentro con una carta escrita por el mismo Hideaki Anno poco antes de que se iniciara la emisión de la serie, presentando su obra y contando las motivaciones detrás de ella, y eso es algo que quiero compartir con ustedes, y aquí va:
¿QUÉ ES LO QUE INTENTAMOS HACER?
Un mundo donde, quince años atrás, más de la mitad de la población moría.
Un mundo que ha sido reconstruido milagrosamente; la economía: la producción, la circulación y el consumo de bienes materiales, de tal modo que las estanterías de los supermercados están llenas.
Un mundo donde la gente se acostumbró a la resurrección, aunque aún sientan que el destino del mundo es la destrucción.
Un mundo donde el número de niños, los futuros dueños del mundo, es pequeño.
Un mundo donde Japón vio cómo la Tokyo original era destruida, abandonada y olvidada, para construir una nueva capital en la Prefectura de Nagano. Se construyó la nueva capital, Tokyo-2, que luego fue abandonada para servir de señuelo, y se edificó una nueva capital: Tokyo-3, intentando que ésta esté asegurada de ataques.
Un mundo donde unos enemigos completamente desconocidos, llamados "Ängeles", vienen a destruir las ciudades.
Este es más o menos la visión del mundo para Neon Genesus Evangelion. Es una visión sumergida en el pesimismo: una visión donde la historia comienza luego de que todos los rastros de optimismo han desaparecido.
Y en este mundo, un chico de 14 años se aísla del contacto humano. Trata de vivir en un mundo hermético donde su comportamiento lo condena, y ha abandonado el intento de comprometerse. Un joven cobarde que siente que su padre lo ha abandonado y se ha convencido de que es alguien totalmente innecesario,
Tanto que ni puede suicidarse.
Y también hay una mujer de 29 años que vive una vida "liviana" para evitar cualquier posibilidad de contacto humano. Se protege del mundo teniendo relaciones superficiales y escapando.
Los dos temen ser heridos. Ambos carecen de la actitud positiva de aquellos a los que se suele llamar hérores. Pero a pesar de todo, son los héroes de esta historia.
Dicen que "vivir es cambiar". Comencé esta producción con el deseo de que, una vez completa, cambiaría el mundo y sus héroes. Ese era mi verdadero deseo.
Intenté incluir todo sobre mí mismo en Neon Genesis Evangelion: yo, un hombre quebrado, que no pudo hacer nada durante cuatro años. Un hombre que escapó durante cuatro años, uno que simplemente no estaba muerto.
Entonces, un pensamiento: "No debes escapar"; se apoderó de mí e hizo que retome esta producción. Una producción en donde el único fin era el de plasmar mis sentimientos en el film.
Sé que mi actitud fue desconsiderada, problemática y arrogante, pero lo intenté. No sé cual será el resultado: eso es porque, dentro de mí, la historia no está terminada aún.
No sé qué va a pasarles a Shinji, Misato o Rei, hacia dónde los llevará la vida. Porque no sé hacia dónde está llevando la vida al staff de producción.
Siento que soy irresponsable, pero...
Pero es natural que debamos sincronizarnos con el mundo dentro de la producción. He afrontado un riesgo: "No es sólo una imitación". Y en este momento sólo puedo escribir esta explicación.
Aunque quizás, nuestro "toque original" se encuentre en algún lado, ahí dentro.
17 de julio de 1995
En el estudio, un día nublado y lluvioso.
P/D: De paso, vale decir que el nombre de Shinji viene de un amigo mío, el de Misato viene de un héroe de un manga, el nombre Ritsuko viene de una amiga de la secundaria: tomé cosas prestadas de todos lados. Incluso nombres que no tienen relación con nada vinieron, de hecho, de los incontables cánones que gobiernan estas cosas.
Sería divertido que alguien con mucho tiempo pudiera investigarlos.
Comentarios
Publicar un comentario
Comenta libremente y te responderé OuO/